۱قرنتیان 12:10 - هزارۀ نو10 به شخصی دیگر قدرت انجام معجزات داده میشود، به دیگری نبوّت، و به دیگری تشخیص ارواح. و باز به شخصی دیگر سخن گفتن به انواع زبانهای غیر بخشیده میشود و به دیگری ترجمۀ زبانهای غیر. Se kapitletPersian Old Version10 و یکی را قوت معجزات ودیگری را نبوت و یکی را تمییز ارواح و دیگری را اقسام زبانها و دیگری را ترجمه زبانها. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 به یکی قدرت انجام معجزات میدهد، به دیگری عطای نبوّت کردن. به یکی عطای تشخیص میان روحها را میبخشد. باز به یکی این عطا را میبخشد که بتواند به هنگام دعا به زبانهایی که نیاموخته است، سخن گوید، و به دیگری عطای ترجمهٔ این زبانها را میدهد. Se kapitletمژده برای عصر جدید10 به یكی قدرت معجزه و به دیگری قدرت نبوّت و به سومی عطیهٔ تشخیص ارواح عطا میکند. به یكی قدرت تكلّم به زبانها و به دیگری قدرت ترجمهٔ زبانها را میبخشد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 به یکی قدرت معجزه و به دیگری قدرت نبوّت و به دیگری عطیۀ تشخیص ارواح عطا میکند. به یکی قدرت تکلّم به زبانها و به دیگری قدرت ترجمۀ زبانها را میبخشد. Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری10 به یه نُفر دگه کُدرَت اَنجُم معجزه ئُو داده اِبو، به یه تِی دگه نبوّت کِردِن، به دیگری کُدرَت تشخیص روحُ داده اِبو. به یه نُفر دگه گَپ زدن به انواع زَبُنُ و به یه تِی دگه ترجمۀ اُ زَبُنُ داده اِبو. Se kapitlet |