۱تواریخ 23:28 - هزارۀ نو28 وظیفۀ لاویان این بود که پسران هارون را در خدمت خانۀ خداوند یاری دهند. بر آنها بود که از صَحنها و حُجرهها نگاهداری کنند، تمامی اسباب مقدس را تطهیر نمایند، و هر کار دیگر را که به خدمت خانۀ خدا مربوط میشد انجام دهند. Se kapitletPersian Old Version28 زيرا که منصب ايشان به طرف بني هارون بود تا خانه خداوند را خدمت نمايند، در صحن ها و حجره ها و براي تطهير همه چيزهاي مقدس و عمل خدمت خانه خدا. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 وظیفهٔ لاویان این بود که در خدمت خانهٔ خداوند کاهنان را که از نسل هارون بودند، کمک کنند. نگهداری حیاط و اتاقهای خانهٔ خدا و نیز طهارت اشیاء مقدّس نیز به عهدهٔ ایشان بود. Se kapitletمژده برای عصر جدید28 وظیفهٔ لاویان کمک به فرزندان هارون در خدمت در معبد بزرگ بود، نگهداری از حیاط و اتاقها، پاک نگهداشتن وسایل مقدّس، و هر کاری که برای خداوند خدا لازم بود. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 وظیفۀ لاویان عبارت بود از کمک به فرزندان هارون در خدمت معبدِ بزرگ شامل: نگهداری از حیاط و اتاقها، پاک نگهداشتن وسایل مقدّس و انجام هر کاری که برای یَهْوه، خدا لازم بود، Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 زيرا که منصب ايشان به جهت یاری پسران هارون بود تا خانه خداوند را خدمت نمايند، در صحنها و حجره ها و برای تطهير همه چيزهای مقدس و عمل خدمت خانه خدا. Se kapitlet |