۱تواریخ 15:14 - هزارۀ نو14 پس کاهنان و لاویان خود را تقدیس کردند تا صندوق یهوه خدای اسرائیل را بیاورند. Se kapitletPersian Old Version14 پس کاهنان و لاويان خويشتن را تقديس نمودند تا تابوت يهُوَه خداي اسرائيل را بياورند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 پس کاهنان و لاویان خود را تقدیس کردند تا صندوق عهد خداوند، خدای اسرائیل را به محل جدید بیاورند. Se kapitletمژده برای عصر جدید14 آنگاه کاهنان و لاویان خود را تقدیس نمودند تا صندوق پیمان خداوند خدای اسرائیل را حمل کنند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 آنگاه کاهنان و لاویان خود را تقدیس کردند تا صندوق پیمان یَهْوه، خدای اسرائیل را حمل کنند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 پس کاهنان و لاويان خويشتن را تقديس نمودند تا صندوق یَهُوَه خدای اسرائيل را بياورند. Se kapitlet |