Esther (Greek) 3:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ This drinking party was not in accordance with established custom, but the king wished to have it so, and he commanded his stewards to comply with his pleasure and with that of the guests.

Flere versioner

Common English Bible

⁸ Then Haman said to King Artaxerxes, “A certain group of people exist in pockets among the other peoples throughout your kingdom. Their laws are different from those of everyone else, and they refuse to obey the king’s laws. It is against the king’s interests to put up with them any longer.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Aman said to king Assuerus: There is a people scattered through all the provinces of thy kingdom, and separated one from another, that use new laws and ceremonies, and moreover despise the king's ordinances: and thou knowest very well that it is not expedient for thy kingdom that they should grow insolent by impunity.

Good News Translation (US Version)

⁸ So Haman told the king, “There is a certain race of people scattered among the nations all over your empire. They observe customs that are not like those of any other people. Moreover, they do not obey the laws of the empire, so it is not in your best interests to tolerate them.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ So he spoke to King Ahasuerus, saying, “There is a nation scattered among the nations in all your kingdom, and their laws differ from all the other nations. They disobey the king’s laws. It is not expedient for the king to tolerate them.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ Then Haman went to King Artaxerxes and said, “Your Majesty, the people from a certain nation are scattered throughout your kingdom. Their customs are different from ours, and they refuse to obey your laws. You would be better off to get rid of them.

Esther (Greek) 3:8 Krydshenvisninger