Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 4 Maccabees 9:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 20216 And if, on account of piety, the aged men of the Hebrews fulfilled their pious duty while enduring torture, it would be even more fitting that we young men should die despising your coercive tortures, which our aged instructor also overcame. Se kapitletCommon English Bible6 If the old men among the Hebrews fulfilled their duty toward God by enduring torture for the sake of godly character, it would be even more appropriate for us who are young to die with contempt for the same torture that our aged teacher defeated. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers6 But if aged men of the Hebrews have died in the cause of religion after enduring torture, more rightly should we younger men die, scorning your cruel tortures, which our aged instructor overcame. Se kapitletWorld English Bible British Edition6 But if aged men of the Hebrews have died in the cause of religion after enduring torture, more rightly should we younger men die, scorning your cruel tortures, which our aged instructor overcame. Se kapitletRevised Standard Version (RSV-CI)6 And if the aged men of the Hebrews because of their religion lived piously while enduring torture, it would be even more fitting that we young men should die despising your coercive tortures, which our aged instructor also overcame. Se kapitlet |