1 Esdras 2:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ Now if this city is built and the walls finished, they will not only refuse to pay tribute but will even resist kings. Since the building of the temple is now going on, we think it best not to neglect such a matter but to speak to our lord the king in order that, if it seems good to you, search may be made in the records of your ancestors.

Flere versioner

Common English Bible

¹⁸ So we now advise you, Master and King, that if this city is rebuilt and if its walls are erected, you will no longer have secure lines of access to Coele-Syria and Phoenicia.

Good News Translation (US Version)

¹⁸ “We want Your Majesty to know that the Jews who came here from your other territories have settled in Jerusalem and are rebuilding that evil and rebellious city. They are restoring the marketplaces, repairing the walls, and laying the foundations for a Temple.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁸ Let it now be known to our lord the king, that the Jews that have come up from you to us, having come to Jerusalem, are building that rebellious and wicked city, and are repairing its marketplaces and walls, and are laying the foundation of a temple.

Good News Bible (Anglicised)

¹⁸ “We want Your Majesty to know that the Jews who came here from your other territories have settled in Jerusalem and are rebuilding that evil and rebellious city. They are restoring the market places, repairing the walls, and laying the foundations for a temple.

World English Bible British Edition

¹⁸ Let it now be known to our lord the king, that the Jews that have come up from you to us, having come to Jerusalem, are building that rebellious and wicked city, and are repairing its marketplaces and walls, and are laying the foundation of a temple.

1 Esdras 2:18 Krydshenvisninger