2 Samuel 13:12 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

¹² She answered him, “No, my brother, do not force me; for such a thing is not done in Israel; do not do anything so vile!

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹² And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² She replied, No, my brother! Do not force and humble me, for no such thing should be done in Israel! Do not do this foolhardy, scandalous thing! [Gen. 34:7.]

American Standard Version (1901)

¹² And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

Common English Bible

¹² But she said to him, “No, my brother! Don’t rape me. Such a thing shouldn’t be done in Israel. Don’t do this horrible thing.

Catholic Public Domain Version

¹² She answered him: "Do not do so, my brother! Do not force me. For no such thing must be done in Israel. Do not choose to do this senseless act.

2 Samuel 13:12 Krydshenvisninger

Genesis 34:2

When Shechem son of Hamor the Hivite, prince of the region, saw her, he seized her and lay with her by force.

Genesis 34:7

just as the sons of Jacob came in from the field. When they heard of it, the men were indignant and very angry, because he had committed an outrage in Israel by lying with Jacob's daughter, for such a thing ought not to be done.

Proverbs 7:7

and I saw among the simple ones, I observed among the youths, a young man without sense,

Jeremiah 29:23

because they have perpetrated outrage in Israel and have committed adultery with their neighbors' wives, and have spoken in my name lying words that I did not command them; I am the one who knows and bears witness, says the Lord.

Leviticus 18:11

You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter, begotten by your father, since she is your sister.

Leviticus 18:9

You shall not uncover the nakedness of your sister, your father's daughter or your mother's daughter, whether born at home or born abroad.

Leviticus 20:17

If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of their people; he has uncovered his sister's nakedness, he shall be subject to punishment.

Deuteronomy 22:21

then they shall bring the young woman out to the entrance of her father's house and the men of her town shall stone her to death, because she committed a disgraceful act in Israel by prostituting herself in her father's house. So you shall purge the evil from your midst.

Deuteronomy 22:29

the man who lay with her shall give fifty shekels of silver to the young woman's father, and she shall become his wife. Because he violated her he shall not be permitted to divorce her as long as he lives.

Judges 19:23

And the man, the master of the house, went out to them and said to them, “No, my brothers, do not act so wickedly. Since this man is my guest, do not do this vile thing.

Judges 20:6

Then I took my concubine and cut her into pieces, and sent her throughout the whole extent of Israel's territory; for they have committed a vile outrage in Israel.