اِرمیا 27:4 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ خداوند متعال، خدای اسرائیل به من گفت به آن‌ها دستور بدهم تا به پادشاهان خود بگویند که خداوند می‌فرماید:

هزارۀ نو

⁴ این فرمان را بدیشان بده تا به سروران خود بازگویند: ”خداوند لشکرها، خدای اسرائیل، چنین می‌فرماید: این است آنچه باید به سروران خود بگویید:

Persian Old Version

⁴ وایشان را برای آقایان ایشان امر فرموده، بگو یهوه صبایوت خدای اسرائیل چنین میگوید: به آقایان خود بدین مضمون بگویید:

مژده برای عصر جدید

⁴ خداوند متعال، خدای اسرائیل به من گفت به آنها دستور بدهم تا به پادشاهان خود بگویند که خداوند می‌فرماید:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و ایشان را برای آقایان ایشان امر فرموده، بگو: ”یهوه صِبایوت خدای اسرائیل چنین می‌گوید: به آقایان خود به این مضمون بگویید:

اِرمیا 27:4 Krydshenvisninger