مَتَّى 27:64 - الترجمة المغربية القياسية

⁶⁴ إِيوَا عْطِي الْأَمْرْ دْيَالْكْ بَاشْ تْكُونْ الْعْسَّة عْلَى الْقْبَرْ حْتَّى لْلنّْهَارْ التَّالْتْ، بَاشْ مَا يْجِيوْشْ التّْلَامْدْ دْيَالُه فْاللِّيلْ يْسَرْقُوهْ وْيْݣُولُو لْلشَّعْبْ: رَاهْ تّْبْعَتْ مْنْ الْمُوتْ! وْغَتْكُونْ هَادْ الْكْدْبَة اللّْخْرَة كْفَسْ مْنْ اللّْوّْلَى».

Northern Mor N T

⁶⁴ على ديك الشي، آمر بالعسّة على القبَر حتّى ناليوم التالت، عندَك يجيو التلامد ديالو في الليل ويسرقوه ويقولو نالناس بلّي قام من بين الميّتين. غادي تكون الخديعة التانية قبَح من الُولى."

مَتَّى 27:64 Krydshenvisninger