يُوحَنَّا 21:15 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁵ وْمْنْ بَعْدْمَا كْلَاوْ، ݣَالْ يَسُوعْ لْسِمْعَانْ بُطْرُسْ: «آ سِمْعَانْ وَلْدْ يُوحَنَّا، وَاشْ كَتْبْغِينِي كْتَرْ مْنْ هَادُو؟». وْجَاوْبُه وْݣَالْ لِيهْ: «إِيِّهْ، آ الرَّبّْ، نْتَ كَتْعْرَفْ بْلِّي كَنْبْغِيكْ». وْݣَالْ لِيهْ: «إِيوَا وْكَّلْ الْخْرْفَانْ دْيَالِي».

Northern Mor N T

¹⁵ من بعدما فطرو، قال يَسوع نْسِمْعان بُطْرُس: "آ سِمْعان بن يونا، واش أنا عزيز عليك كتَر من هَدو؟" قال لو: "إيّاه، يا رَبّي، أنتينا كتعرف بلّي أنا كنعزّك." قال لو يَسوع: "وكّل الخرفان ديالي."

يُوحَنَّا 21:15 Krydshenvisninger