Марко 1:30 - Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик30 Таму Му кажаа дека тештата на Симон лежи болна со силна треска. Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)30 А тештата на Симон лежеше од треска; и веднаш Му јавија за неа. Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)30 А тештата на Симон лежеше од треска; и веднаш Му јавија за неа. Se kapitletСвето Писмо (Гаврилова) 199030 А баба му на Симона лежеше од треска; и веднаш Му јавија за неа. Se kapitletСвето Евангелие 200830 А тешта му на Симона лежеше од треска; и веднаш Му јавија за неа. Se kapitletБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов30 А Симоновата тешта лежеше од тре-ска, и веднаш Му рекоа за неа. Se kapitlet |