John 4:9 - Muklom

⁹ Ethi Samaria miqnu they piq ma batta, “Nang Jehudi ang eq nga Samari miqnu iching wang jung chamlang ma chu phu?” Chammatakoi Jehudi tang aa Samaria tang jamoq chamlang dangjang tho shing moq angta.

ASII LAKDAP Bible (BSI)

⁹ Kiijiishe Samaria nyung raq, “Ümniika Jehudi phan. Ngi ka Samaria phan. Riita, ümniiraq i jaq wa kham ka jamkho jaü tlaü?” nguta Jesuq bom ka treto. (Jehudinok phan raq Samarianok phan rai ka takshi pinshi na tro phaqsiq mak phan. Kriika tsangshiq liipan na apii, riiqkhiq.)

Hawa Naga Bible 2001

⁹ Samaria shvlx rueq, “Mnoz kuex Yuda miqsaz phvnx washiz rvtoq rvyruiux, yvmx ngoz tueq lac yuix vnuingc juing kuex ngaz Samaria shvlx yauk wawc thoz vphux,” ngoz tueq. (Yvmx khoc lac ngoz ruiux lec Yuda miqsaz htenc kuex Samaria miqsaz htenc rulc kok vpanx tvroc shuimx muq rvtueq.)

John 4:9 Krydshenvisninger