Марко 15:44 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов44 А Пилат се зачуди дека веќе починал; и го повика стотникот и го праша дали починал одамна. Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)44 Пилат се зачуди дека Тој веќе умрел; и откако го повика стотникот, го праша дали одамна умрел. Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)44 Пилат се зачуди дека Тој веќе умрел; и кога го извика стотникот, го праша дали одамна умрел. Se kapitletСвето Писмо (Гаврилова) 199044 Пилат се зачуди дека Он веќе умрел: и кога го извика стотникот, го праша дали одамна умрел. Se kapitletСвето Евангелие 200844 Пилат се зачуди дека Он веќ е умрел; и кога го повика стотникот, го праша: – Зар веќе умрел? Se kapitletДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик44 Пилат се изненади дека Исус веќе умрел, па го повика одговорниот офицер за да провери колку време има откако Исус умрел. Se kapitlet |