Марко 14:44 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов44 А Неговиот предавник им беше дал знак, велејќи: „Кого ќе Го целивам, Тој е; фатете Го Него и одведете Го внимателно.“ Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)44 А оној, што Го предаваше, им беше дал знак, велејќи: „Кого ќе Го целивам, Тој е: фатете Го и водете Го претпазливо!“ Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)44 А оној, што Го предаваше, им беше дал знак, велејќи: „Кого ќе Го целивам, Тој е: фатете Го и водете Го претпазливо!“ Se kapitletСвето Писмо (Гаврилова) 199044 А оној, што Го предаваше, им беше дал знак, велејќи: »Кого ќе Го целивам, Он е: фатете Го и водете Го претпазливо!« Se kapitletСвето Евангелие 200844 А оној што Го предаваше, им беше дал знак, велејќи: – Кого што ќе Го целивам, Тој е; фатете Го и водете Го претпазливо! Se kapitletДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик44 Претходно предавникот Јуда со нив беше договорил знак: „Фатете Го Оној што при поздравувањето ќе го бакнам и одведете Го внимателно!“ Se kapitlet |