Марко 13:1 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов1 И кога излегуваше од Хра-мот, еден од Неговите уче-ници Му рече: „Учителе! Гледај - какви камења и каква зграда!“ Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)1 А кога излегуваше од храмот, еден од учениците Негови Му рече: „Учителе, гледај какви камења и какви градби!“ Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)1 А кога излегуваше од храмот, еден од учениците Негови Му рече: „Учителе, гледај какви камења и какви згради!“ Se kapitletСвето Писмо (Гаврилова) 19901 А кога излегуваше од храмот, еден од учениците Негови Му рече: »Учителе, гледај какви камења и какви згради!« Se kapitletСвето Евангелие 20081 Акога излегуваше од храмот, еден од учениците Негови Му рече: – Учителе, гледај какви камења и какви згради! Se kapitletДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик1 Кога Исус излегуваше од храмот еден од Неговите ученици Му рече: „Учителе, погледни ги овие прекрасни камења - колку убава зграда е храмот!“ Se kapitlet |