Лука 1:25 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов25 “Ова ми стори Господ во деновите кога погледна на мене, за да го отстрани мојот срам меѓу луѓето.“ Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)25 „Така ми направи Господ во деновите кога погледна на мене за да го симне срамот од мене меѓу луѓето.“ Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)25 „Така ми направи Господ во деновите кога погледна на мене за да го симне срамот од мене меѓу луѓето.“ Se kapitletСвето Писмо (Гаврилова) 199025 Така ми направи Господ во деновите, во кои ме погледа, за да го отстрани укорот меѓу луѓето. Se kapitletСвето Евангелие 200825 – Така ми направи Господ во деновите, во кои ме погледна, за да го отстрани срамот од мене меѓу луѓето. Крај на Зачнувањето на св. Јован. Изостави за Рождество на св. Јован Se kapitletДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик25 „Најпосле ја добив Господовата благонаклоност, кога реши да се смилува и да го симне срамот од мене!“ Se kapitlet |