Јован 1:27 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов27 Тој е Оној Кој доаѓа по мене, Кој беше пред мене, Кому јас не сум достоен да му го одврзам ременот на Неговите обувки.“ Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)27 Тој е Оној што иде по мене, Кој беше пред мене, Кому јас не сум достоен да Му ги одврзам ремењата од обувките Негови.“ Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)27 Тој е Оној што иде по мене, Кој беше пред мене, и Кому јас не сум достоен да Му ги одврзам ремењата од обувките Негови.“ Se kapitletСвето Писмо (Гаврилова) 199027 Он е Оној што иде по мене, Кој беше пред мене, и Кому јас не сум достоен да Му ги одврзам ремењата од обувките Негови.« Se kapitletСвето Евангелие 200827 Он е што иде по мене, Којшто беше пред Мене, и Кому јас не сум достоен да Му ги одврзам ремењата од обувките Негови. Se kapitletДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик27 Иако јас дојдов пред Него, сепак не сум достоен ни сандалите да Му ги одврзам!“ Se kapitlet |