Марко 9:19 - Свето Евангелие 200819 Исус му одговори и рече: – О, роде неверен, до кога ќе бидам со вас? До кога ќе ве трпам? Доведете го при Мене! Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)19 А Исус одговори и рече: „О, роде безверен, до кога ќе бидам со вас? До кога ќе ве трпам? Доведете го кај Мене!“ Se kapitletСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)19 А Исус одговори и рече: „О, роде неверен, до кога ќе бидам со вас? До кога ќе ве трпам? Доведете го кај Мене!“ Se kapitletСвето Писмо (Гаврилова) 199019 А Исус одговори и рече: »О, роде неверен, до кога ќе бидам со вас? До кога ќе ве трпам? Доведете го при Мене!« Se kapitletБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов19 А Тој одговори и рече: „О неверен роде, до кога ќе бидам со вас? До кога ќе ве трпам? Доведете го при Мене!“ Se kapitletДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик19 Тогаш Исус рече: „Ах, безверен народе! До кога ќе морам да бидам со вас и да ве поднесувам!? Доведете го момчето кај Мене!“ Se kapitlet |