Números 1:17 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

^17-18 Tuj tnejel q'ij te tkab'in xjaw ok kychmo'n Moisés ex Aarón qe xinaq lu, aqeju otoq che jaw t-sk'o'n Dios, kyuk'ix kykyaqil xjal, ex jaw kyi'n jun kyajlal kykyaqil aj Israel; kub' kytz'ib'an kyb'i teylex junjun tuj ttxolil ex tuj k'lojin, ik tza'nx kyiyjil, xi qe' kyu'n kyi'j qeju otoq che japun twi' winqin ab'q'i,

Mam de Huehuetenango Bible

^17-18 Tuj tnejel k'ij te tcabin xjaw oc cychmo'n Moisés ex Aarón ke xinak lu, akeju otok che jaw t-sc'o'n Dios, cyuc'ix cycyakil xjal, ex jaw cyi'n jun cyajlal cycyakil aj Israel; cub cytz'iban cybi teylex junjun tuj ttxolil ex tuj c'lojin, ic tza'nx cyiyjil, xi ke' cyu'n cyi'j keju otok che japun twi' winkin abk'i,

Biblia Mam de Quetzaltenango

^17-18 Tojtzu'n tnejel q'ij teju' tkab' xjaw te ab'q'i, eb'aj kyb'u'yi'n Moyses ex Aaron ju' ichan lu echa'nqe'tl tu'n Dyos, kyuk'i'l kykyaqilju' tnam, ex jawkyiq'i'n kyajlal aj Israel, e'kytz'ib'aju' kyb'i toj k'loji'n kywitze'l kyib' ex toj kyjakyib', ex kyajlal jte'xi'xju' ichan tzyet-x kyuk'i'lju' te winqi'n ab'q'iqe' tojawtl,

Números 1:17 Krydshenvisninger