Jonás 1:8 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁸ Xi'tzun kyma'n te: —Q'mantza qeye tiqu'n ma tzaj mya b'a'n qib'aj. ¿Alkye taq'una? ¿Jatum tzajniya? ¿Alkye ttanmiya ex alkye tiyjila? Che chi xjal.

Mam de Huehuetenango Bible

⁸ Xi'tzun cyma'n te: —K'mantza keye tiku'n ma tzaj mya ba'n kibaj. ¿Alcye tak'una? ¿Jatum tzajniya? ¿Alcye ttanmiya ex alcye tiyjila? Che chi xjal.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁸ Xikyma'ntzuntz te: —Q'mantza titiqu'n saja' taq'wix lu qib'aj. ¿Titi'tzun taq'una? ¿Jasaja'ya? ¿Alkye ttx'otx'a? ¿Ja tzajna' tyajila? chechij.

Jonás 1:8 Krydshenvisninger