Sofonías 3:6 - Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Chi Kman in tma'n: O che cub nxitune ke nasyon, o che cub nxitune ke ja ma' cywa'l te cycolbil cyib, ke cay ate' cyuj o che oc wu'ne ic tza'n jun lugar minti' xjal tuj, mi jun xjal in bet cyuj. Ma che baj xitj ke cytanmi, minti' jun xjal najl cyuj.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Chi Qman in tma'n: O che kub' nxitune qe nasyon, o che kub' nxitune qe ja ma' kywa'l te kykolb'il kyib', qe cay ate' kyuj o che ok wu'ne ik tza'n jun lugar minti' xjal tuj, mi jun xjal in b'et kyuj. Ma che b'aj xitj qe kytanmi, minti' jun xjal najl kyuj.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Ate Qman Dyos ntma'n kjalu: Matxi' che b'ajnxitu'ne' nimaqtnam matxi' che b'aj kub' nxitu'ne' ja nimaq kywe' exju' kytapi ex matxi' che b'ajkyaju' kyxk'ichb'e wu'ne' te chq'ajlaj, mixti'tl jun xjal nb'et toj. ¡Toju' ninttanam tjunalx mixti' jun xjal najli toj!

Sofonías 3:6 Krydshenvisninger