Rt 3:7 - Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Tejtzun tbaj wa'n Booz ex tej tbaj c'an o tzalaj, ex xi'tzun tal ttxlaj jun ch'ukuj twitz sebad. Te yajxitzun ch'intl, cheba xi lak'e' Rut ex minti' o k'ajt, eltzun ti'n xnok'al ti'j tkan Booz ex cubtzun tan t-xe tkan.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Tejtzun tb'aj wa'n Booz ex tej tb'aj k'an o tzalaj, ex xi'tzun tal ttxlaj jun ch'uquj twitz sebad. Te yajxitzun ch'intl, cheb'a xi laq'e' Rut ex minti' o q'ajt, eltzun ti'n xnoq'al ti'j tqan Booz ex kub'tzun tan t-xe tqan.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Atzunte B'oos b'aj wan ex b'aj k'wan, ex intoq tzalajxi'x. Xi'tzuntz wtal jatoq ta' triy triyi'ntl. Yajxi'tzun ch'i'ntel xi'jutzun Rut ex eltiq'i'n ttxo'w B'oos tib'aj tqan, kub' kẍetzuntz atzu'.

Rt 3:7 Krydshenvisninger