Rt 3:3 - Mam de Huehuetenango Bible

³ Ja'lotzun bincham ttena, tx'jon baj tiba, k'onca perjum ti'ja, k'onca t-xbaluna mas tbanilxix, ex t-xi'tzuna jatum in baj bujet sebad tu'n tel ttxc'omel. Pero mi'n txi tyec'un tiba twitz Booz ka na'nxtok tbaj wa'n ex tbaj c'an.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ Ja'lotzun b'incham ttena, tx'jon b'aj tib'a, q'onka perjum ti'ja, q'onka t-xb'aluna mas tb'anilxix, ex t-xi'tzuna jatum in b'aj b'ujet sebad tu'n tel ttxk'omel. Ex mi'n txi tyek'un tib'a twitz Booz qa na'nxtoq tb'aj wa'n ex tb'aj k'an.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³ Ja'lutzun: kutxi'ya ichil, q'onka t-xb'aluna tb'anilxi'x ex q'onka k'ok'sb'il ti'ja, kutxi'tzuntza atzu'. Naq a lalun txi'naj tyek'u'n tib'a te B'oos qa na'mxtoq tb'aj wan.

Rt 3:3 Krydshenvisninger