Rt 2:12 - Mam de Huehuetenango Bible

¹² Awt Kman k'onte t-xel teya. Aju Kman aju Kdios aj Israel ko', awttzun k'onte jun oyaj teya ti'j tcyakilju ba'n ma tbinchaya, tu'nju ma tz'oc ke' tc'u'ja ti'j tu'n tcleta, chi Booz.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² Awt Qman q'onte t-xel teya. Aju Qman aju Qdios aj Israel qo', awttzun q'onte jun oyaj teya ti'j tkyaqilju b'a'n ma tb'inchaya, tu'nju ma tz'ok qe' tk'u'ja ti'j tu'n tkleta, chi Booz.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² ¡Awt Qman Dyos txiq'onte tu'me'l t-xel teya! ¡Awt Qman Dyos, ja soka' qe tk'u'ja tu'n tkleta, txiq'onte tu'me'l t-xel teya tu'n tkyaqilju' matxi' tb'inchaya!, chij te.

Rt 2:12 Krydshenvisninger