Rt 1:9 - Mam de Huehuetenango Bible

⁹ ex awt Kman onin cyeye tu'n tcnet juntl cychmile, ex tu'n cytzalaje tuj cyjaye cyuc'il cychmile, chi Noemí cye. Bajtzun tk'olben tib Noemí cyuc'il ke tlib ex el ttz'uban cywitz, atzun cye elibaj e oc ten ok'el

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ ex awt Qman onin kyeye tu'n tknet juntl kychmile, ex tu'n kytzalaje tuj kyjaye kyuk'il kychmile, chi Noemí kye. B'ajtzun tq'olb'en tib' Noemí kyuk'il qe tlib' ex el ttz'ub'an kywitz, atzun kye elib'aj e ok ten oq'el

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ ex awt Qman Dyos tz'oninkyeye' tu'n kymje jumajtle' ex tu'n kytzalaje' kyuk'i'l toj kyjaye', chij kye. Ex eb'ajkyaj tma'tzi'n Noemi, aye'tzunkye e'aq'wi oq'el.

Rt 1:9 Krydshenvisninger