Ester 9:22 - Mam de Huehuetenango Bible

²² tu'nju atzun k'ij lu e clet ke xjal Judiy tuj cyk'ab ke aj k'oj cyi'j, ex tu'nju atzun xjaw lu ch'expet cybis tu'n toc te tzalajbil ex aju cyok'el oc te nink'ij. Ax icx xi tma'n tu'n tcub cyic'sa'n nink'ij lu tuc'il nintz wa'n ex tzalajbil, tu'n t-xi cyk'o'n cyoyaj jun te juntl ex tu'n t-xi cyk'o'n cycotz ke meba.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²² tu'nju atzun q'ij lu e klet qe xjal Judiy tuj kyq'ab' qe aj q'oj kyi'j, ex tu'nju atzun xjaw lu ch'expet kyb'is tu'n tok te tzalajb'il ex aju kyoq'el ok te ninq'ij. Ax ikx xi tma'n tu'n tkub' kyik'sa'n ninq'ij lu tuk'il nintz wa'n ex tzalajb'il, tu'n t-xi kyq'o'n kyoyaj jun te juntl ex tu'n t-xi kyq'o'n kykotz qe meb'a.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²² tu'nju' aye' q'iju' tej kyb'aju' ajq'oj kyu'n, ex ax jawju' kych'exb'etju' b'is ex oq'el toj k'ixk'oj te tzalajb'il ex ninq'ij kye. Ati tu'n kykub' ik'setju' q'ij lu kyuk'i'l nimaqwan ex tzalajb'il, ex tu'n kyq'on oyaj jun te juntl ex tu'n txikyq'o'n kykotzju' prow.

Ester 9:22 Krydshenvisninger