Ester 9:16 - Mam de Huehuetenango Bible

¹⁶ Ke xjal Judiy najlke cyuj txkantl partament oc cychmon cyib tu'n cyclonte cyib ex tu'n cyk'ojin cyi'j ke xjal aj k'oj cyi'j, ex cub cybyo'n 75 mil xjal aj k'oj cyi'j, pero minti' el cyi'n cyk'inumabl.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁶ Qe xjal Judiy najlqe kyuj txqantl partament ok kychmon kyib' tu'n kyklonte kyib' ex tu'n kyq'ojin kyi'j qe xjal aj q'oj kyi'j, ex kub' kyb'yo'n 75 mil xjal aj q'oj kyi'j, ex minti' el kyi'n kyq'inumab'l.

Biblia Mam de Quetzaltenango

^16-17 Ex b'aj kyb'u'yi'n kyib'ju' aj Juda najlqe'toq kyoju' txqantl tnej tx'otx', toj oxlajoj (13) tajlalxju' xjaw, tu'n kyklonte kyib' ex tu'n kyb'aju' kyajq'oj kyu'n; eb'aj b'eljojmutx' wuqk'al lajnaq (75,000) xjal kyu'n, ex min xikyeku'n ati kye. Tojtzun q'ij kyajlajoj tajlalju' xjaw e'ojlan ex kub'kyik'sa'n tuk'i'l tzalajb'il ex ninwan.

Ester 9:16 Krydshenvisninger