Ester 5:6 - Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Tej matok in che wa'n ex in che c'an vin, xi tma'n rey te Ester: —¿Alcye tkanbetza? Jacu txi nk'o'ne teya. Ex ¿alcye taja? Kanintza ex jacu txi nk'o'ne. Masque tzaj tkanina mij ncawbile jacu txi nk'o'ne teya.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Tej matoq in che wa'n ex in che k'an vin, xi tma'n rey te Ester: —¿Alkye tqanb'etza? Jaku txi nq'o'ne teya. Ex ¿alkye taja? Qanintza ex jaku txi nq'o'ne. Maske tzaj tqanina mij nkawb'ile jaku txi nq'o'ne teya.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Tojtzu'n ninwan lu, xitma'n nimaqkawil te Ster. —¡Qanintza aju' tajb'ila, kxe'l nq'o'nwe', maskye matzaj tqani'na nik'janju' tx'otx' ati tjaq' nkawb'ile'! chij.

Ester 5:6 Krydshenvisninger