Mateo 2:18 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ «Qaỹa'aqtega da na'alaxac huaña ye Ramá, noinaxac qataq na'alaxac. Raquel añi nỹeetac souaxat ye llalaqpi, qaq sa nashen da qaicochaq, cha'aye mashe ileu yemayepi.»

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qai'aqtega da nvilÿaxac huaña yi Ramá, noinaxac qataq n'alaxac. Raquel añi noÿiitac souaxat yi llalaqpi, qalaxayi sa nashin da qaicochaq, cha'ayi mashi ileu yimayipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ “Qodomachitapega ga'me nejamaĝa di'me noic Ramá, noyenaĝac nataq'aen yataqachiñe t'adaic da'me nemalaqataĝanaĝac. Nach'añe Raquel, jo'ne noyetapelo'te gaa'me c'oqo'te qama'le qaya'te yaqanatet ta'le qoloyaĝanatet, qa'a joote yele'u.”

Mateo 2:18 Krydshenvisninger