Mazhev 7:22 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²² Meur a hini a lavaro din en deiz-se: Aotrou, Aotrou, ha n’hon eus ket profedet ez anv? Ha n’hon eus ket kaset kuit an diaouled ez anv? Ha n’hon eus ket graet kalz a virakloù ez anv?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²² Kalz a lavaro d’in en deiz‐se: Aotrou! Aotrou! ha n’hon euz‐ni ket profetiset en da hano? Ha n’hon euz‐ni ket kasset kuit an drouk‐sperejou en da hano? Ha n’hon euz‐ni ket great kalza viraclou en da hano?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²² Hilleih e larou deign‐me en dé‐zé: Eutru, Eutru, ha n’hun nès ni quet diouganet en hou ç’hanhue? ha n’hun nès ni quet casset quit en droug‐sperèdeu en hou ç’hanhue? ha n’hun nès ni quet groeit calz a treu berhudus en hou ç’hanhue?

Mazhev 7:22 Krydshenvisninger