Mazhev 21:33 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

³³ Selaouit ur barabolenn all. Bez’ e oa un den, ur penn-tiegezh, a blantas ur winieg, a reas ur c’harzh en-dro dezhi, a gleuzias enni ur wask hag a savas enni un tour. Neuze e feurmas anezhi da winierien hag ez eas en ur vro all.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

³³ Selaouit eur barabolen all: Bez’ e oa eur pen‐tiegez, pehini a blantaz eur winien, hag a reaz eur c’harz en‐dro dezhi; kleuzi a reaz enhi eur waskerez, ha sevel a reaz eun tour; goude‐ze e feurmaz anezhi da labourerien hag ez eaz da ober eur veaj.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

³³ Cheleuet ul lavar‐cuhet arall. Bout e oé ur Pentiec péhani e blantas ur huiniêg, hag e hras ur hrleu en drô dehi, hag e zàüas ur houasquel hag un tour; hag er hras a gôbr de labourision, hag ean e yas d’ur vrô pell.

Mazhev 21:33 Krydshenvisninger