Mazhev 21:19 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹⁹ O welout ur wezenn-fiez war an hent, e tostaas outi, met ne gavas enni nemet delioù, hag e lavaras dezhi: Ra ne zeuio biken frouezh ac’hanout! Raktal ar wezenn-fiez a sec’has.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹⁹ hag o velet eur vezen‐fiez var an hent, e tostaaz outhi, mes ne gavaz netra enhi nemed deliou hep‐ken, hag e lavaraz dezhi: Ra na zeui biken frouezen e‐bed ouzid; ha rag‐tal ar vezen‐fiez a zec’haz.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹⁹ Hag e huélas ur figuézen arh é hent, hag e tostas dehou, ha ne gavas nitra arh‐n‐hi, meid deliàu hemp quin, hag ean e laras d’é zisciplèd: Re zei birhuiquin fréh ebed arh‐anoh, ha quentéh er figuézen e séhas.

Mazhev 21:19 Krydshenvisninger