Mazhev 18:8 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁸ Ma laka ac’hanout da zorn pe da droad da gouezhañ, troc’h anezhañ ha taol anezhañ pell diouzhit. Gwelloc’h eo dit mont er vuhez moñs pe gamm, eget kaout daou zorn pe daou droad ha bezañ taolet en tan peurbadus.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁸ Mar ro d’id da zorn pe da droad leac’h na bec’hi, troc’h anezhan, ha taol anezhan pell diouzid; rag gwell eo d’id mond er vuez monz pe gam, eget kaout daou zorn, pe daou droad, ha beza taolet e tân eternel.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁸ Mar da enta d’hou troèd pe d’hou tourn bout aveid‐oh un arben‐a‐lam, trohet ind, ha taulet ind pell doh‐oh; guél é monnet ér Baraouis gued un troèd pé un dourn hemp quin, eit bout taulet én Ihuern guet hou teourn ha guet hou treid.

Mazhev 18:8 Krydshenvisninger