Mazhev 15:22 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned22 Setu, ur wreg kananeat deuet eus ar vro-se, a grias o lavarout: Az pez truez ouzhin, Aotrou, Mab David! Va merc’h a zo gwall boaniet gant un diaoul. Se kapitletTestamant Nevez 1897 (Jenkins)22 Ha setu eur vreg euz a Ganaan, hag a zeue euz ar c’hosteziou‐ze, a griaz, o lavaret dezhan: Aotrou, mab David! bez truez ouzin! va merc’h a zo gwall‐dourmantet gant an drouk‐spered. Se kapitletAviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 185822 Ha chetu ur voés a Ganaan ag e zé ag er vrô‐zé, en hum laquas de huchal, én ul laret: Eutru, mab David, hou péet truhé doh‐t’eign; me merh e zou goal‐casset gued un droug‐sperèd. Se kapitlet |