Markos 1:31 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar31 İsa yaklaşıp kadını elinden tuttu, ayağa kaldırdı. Kadının ateşi düştü. Onlara hizmet etti. Se kapitletKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200831 O da hastaya yaklaştı, elinden tutup kaldırdı. Kadının ateşi düştü, onlara hizmet etmeye başladı. Se kapitletTurkish Bible Old Translation 194131 O da gelip elinden tuttu, kaldırdı; ısıtma onu bıraktı, ve kadın onlara hizmet etti. Se kapitletКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап31 О да хастая яклаштъ, елинден тутуп калдърдъ. Кадънън атеши дюштю, онлара хизмет етмейе башладъ. Se kapitletTemel Türkçe Tercüme31 İsa kadının yanına gitti, onu elinden tutup ayağa kaldırdı. O zaman kadının ateşi düştü ve onlara hizmet etmeye başladı. Se kapitletYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)31 O da gelip kadını elinden tutup kaldırdı. Ateş hemen kadını terk etti, kadın da onlara hizmet etti. Se kapitlet |