Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 2 Maccabees 5:23 - King James Version with Apocrypha - American Edition23 and at Ger´izim, Andron´icus; and besides, Menela´us, who worse than all the rest bare an heavy hand over the citizens, having a malicious mind against his countrymen the Jews. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible23 In Mount Gerizim there was Andronicus, and in addition there was Menelaus, who treated the citizens worse than the others. In his hostility against the Jewish citizens, Se kapitletCatholic Public Domain Version23 Yet Andronicus and Menelaus hung a heavier weight over the citizens at Garizim than the others. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 And in Gazarim, Andronicus and Menelaus, who bore a more heavy hand upon the citizens than the rest. Se kapitletGood News Translation (US Version)23 At Mount Gerizim he placed Andronicus. In addition to these, there was Menelaus, who mistreated his fellow Jews far worse than the governors did. Antiochus hated the Jews so much Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers23 and at Gerizim, Andronicus; and besides these, Menelaus, who worse than all the rest, exalted himself against his fellow-citizens. Having a malicious mind toward the Jews whom he had made his citizens, Se kapitlet |