Luka 8:47 - Khualsim Bible

⁴⁷ Minu ni thuhtiak a ngah lo ti a hmuh tikah, dok-awthah in a pha; culeh Jesuh hmaikaah bok-in, mi zate omhngan ahcun ituruangah Jesuh a tham ih khawtiin a dam lohli ti a simthan.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung, hâ nupang chu ruthup thyi rang rykhym mak a, chun bylamnin â hawng a, a makunga rukhupnin a tonnâ asik le vawikazawk ai dam ha mi kipka makunga a ril tâk.

Zanniat Bible

⁴⁷ Nupang nu in kaimah ing ti i ling zo i, tiin hlawng kongin kawi ai Jesuh keham ah bok i. Ciata ah mizapui hmuh ah zaimanin Jesuh dai ai akontih in i cak i tihnak thu khai rel sio i.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Nunau nu in keimah ka si ti i thei zo, tiah ṭhia rero in a ra ih Jesuh ke hramah a ra bok. Cutawkah mizapi hmuh ahcun ziang ruangah Jesuh cu a tham ih ziang vekin hmakhatte-ah a dam ti thu tla a sim ṭheh.

Luka 8:47 Krydshenvisninger