Luka 8:25 - Khualsim Bible

²⁵ Jesuh ni, “Nan zumnak teh khaw’h a he?” tiah a ti hngai. An hrul ih an don a har, culeh pakhat leh pakhat, “Hi pa hi ahu a i zetzo a he? Huih leh ti hman thu pia hngai khawh a thu an ngaih hi?” tiah an ti tia.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Yng kyn, “Hakyn maw nyng khymnâ ha,” a ti tâk. Khanung, yng chi a luk yng na chawp pêk ta, “Himâ hi atu maw ai? thirthi le tui khawm a chawng yng ryngâi pêk?” yng ri ti zylai tâk.

Zanniat Bible

²⁵ Cen a hnuahlunte tu, “Ning sanghnak akonah i?” tiin ti i. Ikhalselai anite tu mangbang ai lau tlang roh i; cen pakhat le pakhat, “Hemi pa tu aisu i? Khuahu le tilep khai thupe ai a thu ngai ang!” tiin ti dun i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cule a dungthluntu pawl cu, “Nan zumnak khui-ah so?” tiah a ti. Sikhalsehla annih cu an mang a bang ih an ṭihzet; cule pakhat le pakhat, “Hi pa hi zoso a si? Thlisia le tilet tla thu a pek ih a thu an ngai hi!” tiah an ti aw.

Luka 8:25 Krydshenvisninger