Luka 16:24 - Khualsim Bible

²⁴ ‘Ka Pa Abraham, veel ma ngeih hram, Lazaras cu a kutzung zimte in ti tongin ka lei zon daihsak dingah thlah hram; icatile hi kaanghlio sungahhin ka ingtem tuk tiah a hek.

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ A hêt a, ‘Ky pâ Abraham, ryng kyi munin, hâ Lazar rang kyi la hawng dep raw, a kutmar mor tuia mychynin ky mylyi la hawng midui se; hi myi ryal kyn luk ka na pêk ta,’ a ti.

Zanniat Bible

²⁴ Cen au ai, ‘I pa Abraham, ning i hio tu hram law. Lazarus heh ruai tulai a kutzung khiah ti songah nim selai i lai dapruai tuhin ti i far tuseh; zaimantifangin he mai songah a tuar i har ze i!’ tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁴ Cule a au ih, ‘Ka pa Abraham, i zaangfah hram aw. Lazaras kha fial awla a kutzung kha tidaiah hnim sehla ka lei daiter dingah ti i run forhseh; ziangahtile hi meisa sungah ka tuar a har tuk a si!’ tiah a ti.

Luka 16:24 Krydshenvisninger