Luka 13:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Hi nu, Abraham ih tianu, Satan ni kum hleiriat sung liangluang a ṭeemṭawnmi hi, hi a ṭeemṭawnnak hin sabbath ni ah luatsak a mawi lo hmen maw?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Hi nupang hi Abraham sanu â chang a, en rou, Setan chu kum sawm lyi rytka thik ai man tâk hi, Ryngam ni kyn khawm ai rikhit hi musut lom chang mak maw?” tinin a ril.

Zanniat Bible

¹⁶ Tun heta ahhen Abraham ai tesinfa tu Satan in kum hlairiat song henhnak a tuarmi um i; ani heh a henhnak in Sabbath nia ah luatruai i tuh lo im maw?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Atu hitawk ah hin Abraham tesinfa Satan in kum hleiriat sung ṭemhrennak a tuartu a um; anih hi a ṭemhrennak ihsin Sabbath ni ah luatter a si lo ding maw?” tiah a ti.

Luka 13:16 Krydshenvisninger