Luka 11:29 - Khualsim Bible

²⁹ Mibuur an karhdeuh tikah Jesuh ni, “Hi san cu san sia pakhat a ii; hmuhsaknak mi a dil, a i nain Jonah in hmuhsaknak simlo itu hmuhsaknak khaw hmuhsak an i thok lo.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Mipui tamka a kyn yng hawng rubumnâ kyn, Jisu chu, “Hi kusung atâ mi ngyi hi hazikpui mi thamak yng chang dy! Ridiknâ yng rawk a; imyitinung Jona ridiknâ reng chang lou chu ridiknâ dang i yng na pêk chang nâ ni.

Zanniat Bible

²⁹ Mi tampui Jesuh hnenah kawi ai ben murhmo lakah Jesuh in, “Tun lai minungte tu zaitlukin pha lo i! Ngaihsunurkul bawn sah tuh ngen tlang i, ikhalselai Jonah ngaihsunurkul siar lo ngaihsunurkul dang zaikhai bawn sah tuh lo i.

Falam Common Language Bible

²⁹ Mitampi in Jesuh cu an pan ih an fuuk cupco laiah Jesuh in, “Tuih san minung hi an va ṭha loso! Hmuhsaknak tuahsak ding an dil, sikhalsehla Jonah hmuhsaknak siar lo hmuhsaknak dang zianghman tuahsak an si lo ding.

Luka 11:29 Krydshenvisninger