Johan 5:4 - Khualsim Bible

⁴ icatile Bawipa ih vanmi pakhat imawmang caan ah zong ṭumin ti hang tekin a vua. Ti a hang teh caang a peet tu cu itumang titiak a ngeimi ni khaw a dam, curuangah mitiakpawl ni ti hang tek ding cu hngakin an om.”]

Dân Thar NT (BSI)

⁴ “Tuili kyn chu ryvânpilâi a vâ chum sin a, tui a mipukpak sin; khanung tui a hawng pukpak zo kyn mânsâchem a rochommi chu zê rikhonin ai syrang mak a chang khawm synang, â dam sin,” ti â chang.

Zanniat Bible

⁴ (A cancan ah Bawipa ai vancungmi zuktolh de ai ti khiah hlinruai de i. Ciatihin ti a hlin sawng fangin tili songah a dawp hmasaber pawl heh amahte urhnak in cak de i. Ciamanin miurte in ti hlin tuh khiah iang tlang i).

Falam Common Language Bible

⁴ (A caancaan ah Bawipa ih vancungmi a rung ṭum ih tidai kha a cangter ṭheu. Cutiih tidai a cang vete in tili sungih a dawp hmaisa bik kha an natnak ihsin an dam ṭheu. Curuangah mina pawl cun tidai caang ding kha an hngak.)

Johan 5:4 Krydshenvisninger