Johan 11:39 - Khualsim Bible

³⁹ Jesuh ni, “Thlaan khar hi la tia uh,” tiah a ti hngai. Mithi pa ih tarnu Martha ni, “Bawipa, a thihnak ni li a ik rom ruangah a thu thok,” a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Jisu a ti, “Lung pherphâ ha khai rou,” a ti a. Athimi sarnu Marthi chu a kyn, “Pumâ, atun chu mynam tiat, ai thi ni milika a chang ta,” a ti.

Zanniat Bible

³⁹ Jesuh in, “Lungtlep thawn tu ih,” tiin thupe i. Mithi pa ai farnu Martha in, “Bawipa, uih tuh zo i. Kin phumhnak ni li khim zo i!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁹ Jesuh in, “Lungpheng hi ṭhawn uh,” tiah thu a pek. Mithi pa ih farnu Martha in, “Bawipa, a nam zo ding. Kan phumnak ni li a si zo!” tiah a ti.

Johan 11:39 Krydshenvisninger