Joel 1:13 - Khualsim Bible

¹³ Nangmi tlangbawile hngai, bawri partlai sinthlai u la ṭap uh; nangmi pakawh ih rianṭuanle hngai, ṭapraak uh. Nangmi ka Pathian ih rianṭuanle hngai, suak u la bawri partlai sinthlai in zanvar uh. Thlaicaw leh din ding ahlu cu nan Pathian inn ih piak ding omloin vuak an ii.

Zanniat Bible

¹³ Aw suangbawite, puleng ai naruaihtute, Buri hnikpon sil in kap tu ih. Biakinn ah feh tu ilai zanvar in kap tu ih. Ning Pathian sel tuhin rong le Cabitti bo zo sek i.

Falam Common Language Bible

¹³ Maw puithiam pawl, biakṭheng ih hnaṭuantu pawl, Buri hnipuan hruk in ṭap uh. Biakinn ah feh uhla zanvar ṭap uh. Nan Pathian pek dingah rawl le Sabitti a cem ṭheh zo.

Joel 1:13 Krydshenvisninger