Hechos 1:9 - Ixil Nebaj

⁹ As tul kuxh tal u Jesús unq'a yole', as til ve't chajnaj ije' Aak tu almika'. As sotz ve't Aak tu uma'l u suutz'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁹ Yaʼetz kuxh vet Jesuus tiʼ talax inqʼa yol inqʼae, tul iqʼol vet jaʼ Jesuus t-amlikaʼ ech ivatz inqʼa apoostol. Tul sotz kuxh vet Jesuus tuul val u suʼtzʼ.

Ixil San Juan Cotzal

⁹ Ech taꞌxh veet tal qꞌu yol tziꞌ, siatz chit qꞌul ichusulibꞌ iqꞌol bꞌen tixoꞌl. Bꞌenjeꞌ tu Amlika. Ok tu maꞌl u sutzꞌ. Ech sotzka ivatz tiꞌ.

Hechos 1:9 Krydshenvisninger