Filemón 1:24 - Ixil Nebaj

²⁴ As ni taq' b'en u Marcos itzii see unpajte, tuk' u Aristarco, tuk' u Demas, tuk' u Lucas, tan a' chajnaje' u lochol vetze'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁴ Atz nikat taqʼ bʼen Kuxh bʼaʼnil akʼuul tuchʼ Aristaarko, tuchʼ Deemas, atz tuchʼ Luk, inqʼa lotxholaq vetz tiʼ u taqʼon quBʼaal JesuKriisto.

Ixil San Juan Cotzal

²⁴ Utz nitaqꞌ opon echajlichil qꞌu lochol vetz majte tzaꞌ: u Kuxh, u Aristarco, u Demas, tuchꞌ u Lucas.

Filemón 1:24 Krydshenvisninger