Efesios 1:14 - Ixil Nebaj

¹⁴ Tan tul uva' nu kutx'eb' ilejat u q'iie' uva' la itzojpisa Aak jank'al uva' alel kan sqi' ta'n Aak, as a' u Tiixhla Espíritu nik'uchun uva' la taq' ve't Aak u kuvaatzile' ti' uva' la qoksa ve't iq'ii Aak.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Aʼetz vet viTiuxhil Tiuxh xheenya s-qiʼ, txʼebʼbʼal tetz, tiʼ uvaʼ atel kam laʼ taqʼ quBʼaal Tiuxh s-qe. Tan tetxhal kuxh laʼ opoon u qʼij, tul laʼ ichit quBʼaal Tiuxh vitenam uvaʼ chʼexel vet taʼn, echetz laʼ qoksat vet iqʼij u quBʼaal Tiuxhe s-tiʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Techlal majte aas saꞌnaltaqꞌ tereꞌn qꞌu kam u Tioxh qe qꞌuꞌl alel taqꞌo sataqꞌeꞌ. Loqꞌ analen aas latiqꞌo tibꞌ u kubꞌen tu bꞌenqꞌii bꞌensaj tzixeꞌ. Ech saꞌxhtꞌanbꞌaꞌl u Tioxh tu vitechalil.

Efesios 1:14 Krydshenvisninger