เส​คา​ลิ​ยา 14:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ขูง ม่าย ลู่ง ฮนอย หฒั่น, ไม้ เฒ์ย ลู่ง ฮนอย ทิ้ว เป๋น ลู่ง ม์วน. ลู่ง ม์าน-หฮมวัง หธ่อ ฌัง เญย. วั้ว นอม ฮนอย หาย หฒั่น เถา, ขูง เฒี้ยว กั้น ฮิ้ว ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

⁷ Kuvj maaib luvb Nxi zang, maiq zeid luvb Nxi Tiuq penj luvb mwrnd. luvb maanb Mwavj Zxg Fav Eei. uaq nxm Nxi haiq zang Tauj, Kuvj zyruq kanb hiuq Navq.

Iu-Mien New

⁷ Kungx maaih lungh hnoi zanc, maiv zeiz lungh hnoi tiuv benx lungh muonz. Lungh maanz-hmuangx corc njang nyei. Wuov norm hnoi haaix zanc taux, kungx Ziouv ganh hiuv hnangv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຂູງ ມ່າຍ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ລູ່ງ ຮນອຍ ທິ້ວ ເປ໋ນ ລູ່ງ ມ໌ວນ. ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ຖສໍ່ ອຈັງ ເຍີຍ. ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຖົາ, ຂູງ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ຮິ້ວ ຮນັ້ງ.

เส​คา​ลิ​ยา 14:7 Krydshenvisninger