เส​คา​ลิ​ยา 14:1 - Iu-Mien Thai

¹ หมั่ง ม่าะ! เฒี้ยว เญย ฮนอย เถา ฟัด อ๊ะ. เย​ลู​ซา​เลม อ๋อย หฒุ ลู้. วั้ว เต๋ย ฒิ่น ฒ่อย ฯฒฯ เยียม เม่ย บัว เญย หฑะเฮมียน ปุน ฆอย.

Iu-Mien Old

¹ mavg maa'b! zyruq Eei Nxi Tauj fatq a'q. ye-lu-saa-lem xij zu'g luq. uaq teij zinb zxib zyrug yem meib Bua Eei Ra'Myen pun Gxi.

Iu-Mien New

¹ Mangc maah! Ziouv nyei hnoi taux fatv aqv. Ye^lu^saa^lem oix zuqc luv. Wuov deix zinh zoih ziouc yiem meih mbuo nyei nza'hmien bun nqoi.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໝັ່ງ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ. ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລູ້. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປຸນ ອກອຍ.

เส​คา​ลิ​ยา 14:1 Krydshenvisninger