ทิ​ตัด 3:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ฯฒฯ ปุน บัว เหว่ย นิ่น เญย เอน ไฮ่ ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว หย่า ตุ๊ ฒิบ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง, ต้ง บัว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เญย แหม่ง.

Iu-Mien Old

⁷ zyrug pun Bua weig ninb Eei en haib tu'q Zauj Tinb huvb hxpg Hruq yaag tu'q zipq yetg liud Eei mcvg, tovb Bua maaib lamb Namq xij tu'q Eei mcvg.

Iu-Mien New

⁷ ziouc bun mbuo weic ninh nyei en haih duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv yaac duqv zipv yietc liuz nyei maengc, dongh mbuo maaih lamh hnamv oix duqv nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕສ່ຽວ ປຸນ ບົວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອນ ໄຮ່ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ຕົ້ງ ບົວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

ทิ​ตัด 3:7 Krydshenvisninger